Sin duda laguna el libro mas importante y complejo existente ene l mundo es la Biblia (sagradas escrituras, textos escritos por diversos personajes, quienes según las mismas fueron de origen diverso tanto en el Nuevo Testamento como en el Antiguo Testamento.
Está compuesto por dos grandes partes como ya se lo menciono anteriormente (Antiguo Testamento y Nuevo Testamento) con la totalidad de libros de 46 libros en su primera parte y 27 en la segunda, para un total de 72 libros, según la Iglesia Católica.
Traductores de la biblia
Inicialmente este gran libro fue escrito en dos idiomas, El Antiguo Testamento fue escrito originalmente en hebreo y una de sus lenguas hermanas arameo, mientras que el Nuevo Testamento fue escrito en la lengua de la mayoría
de los cristianos del siglo I, el griego popular.
Sus traducciones a las diferentes lenguas y/o idiomas existentes en la actualidad se debieron a la necesidad de predicación de sus textos y por ende las enseñanzas, caminos y predicciones del futuro del Dios todo poderoso.
En el caso del idioma castellano o español, las traducciones han sido muy numerosas y se remontan a la época de la Edad Media.
Algunos de los autores de la Biblia en este idioma son entre otros, Moises Arragel, Rabino Salomon, Juan de Valdes, Francisco de Enzinas, Abraham Usque, Yom Tob, Athias, Juan Perez de Pineda, Casiodoro de Reina, fray Luis de Leon, Cipriano de Valera, Anselmo Petite, Felipe Scio de San Miguel, Jose Miguel Petisco, Felix Torres Amat, Mariano Galvan Rivera, Enrrique Pratt, Juan Jose de la Torre, Carmelo Ballester Nieto, Guillermo Juneman, Eloino Nacar Fuster, Alberto Colunga Cueto, Jose Maria Bover, Francisco Cantera Burgos, Juan Straubinger, Jose Maria Valverde, Manuel Iglesias y muchos más.
Artículos relacionados